Am 16. November 2026 hat die Expertenkommission zur Reform der Strafprozessordnung ihren rund 500-seitigen Abschlussbericht an Bundesjustizministerin Stefanie Hubig übergeben. 90 Empfehlungen, mehr als ein Jahr Beratung, über 50 Sitzungen – und mittendrin ein Punkt, auf den die Anwaltschaft seit Jahren wartet: Die strafgerichtliche Hauptverhandlung soll künftig als Tonaufzeichnung mit automatisiertem Transkript dokumentiert werden. Für Strafverteidiger ist das eine gute Nachricht. Für die Kanzleiorganisation ist es ein klares Signal: Das gesprochene Wort wird Teil der digitalen Akte. Wer schon heute digital mit Sprache arbeitet, ist morgen im Vorteil.
Was die Kommission konkret empfiehlt
Laut Bericht der Legal Tribune Online soll die digitale Dokumentation zunächst nicht flächendeckend kommen. Vorgesehen ist ein auf fünf Jahre angelegtes, ergebnisoffenes Pilotprojekt bei ausgewählten Land- und Oberlandesgerichten. Bei Hauptverhandlungen, die voraussichtlich nicht länger als drei Tage dauern, soll das Gericht von der digitalen Dokumentation absehen können. Eine zwingende Gesetzesänderung folgt aus der Pilotierung also zunächst nicht.
Auch an anderer Stelle setzt die Kommission auf Aufzeichnungen: Vernehmungen von Zeugen und Angeklagten im Ermittlungsverfahren sollen besser dokumentiert, bestehende Aufnahmen stärker genutzt und Zeugen im Ausland per Video vernommen werden können. Bild-Ton-Aufzeichnungen von Vernehmungen sollen grundsätzlich der Verlesung des Vernehmungsprotokolls gleichgestellt werden. Für Strafverteidiger ebenfalls interessant: Die Vergütung im Ermittlungsverfahren und bei inhaftierten Mandanten soll verbessert werden. Haftbesuche sollen künftig zusätzlich vergütet werden – für höchstens drei Besuche je Kalendermonat.
Der BRAK-Vertreter in der Kommission, Prof. Dr. Christoph Knauer, wertet das Ergebnis als Erfolg der jahrelangen Forderung nach Dokumentation. Welche Empfehlungen tatsächlich in einen Referentenentwurf einfließen, bleibt abzuwarten. Ministerin Hubig hat angekündigt, einen Gesetzentwurf vorlegen zu wollen, der die Empfehlungen umsetzt.
Das Problem: Audio und Text wachsen schneller als die Organisation
Ob Pilotprojekt oder spätere gesetzliche Regelung – die Richtung ist eindeutig. In Strafsachen werden Aufnahmen, Transkripte und Videovernehmungen zunehmend Teil der Akte. Für Kanzleien bedeutet das: mehr Material, das gesichtet, ausgewertet, kommentiert und in Schriftsätze übertragen werden muss. Und das unter dem bekannten Zeitdruck, den Haftsachen und Fristen mit sich bringen.
In vielen Kanzleien sieht der Alltag noch anders aus: Notizen aus der Verhandlung auf Papier, handschriftliche Vermerke nach dem Haftbesuch, Sprachmemos auf dem Smartphone ohne geregelten Weg ins Sekretariat. Jeder Medienbruch kostet Zeit – und birgt das Risiko, dass wichtige Details verloren gehen oder vertrauliche Informationen ungeschützt auf privaten Geräten liegen.
Die Lösung: Sprache konsequent digital verarbeiten
Die gute Nachricht: Was die Justiz jetzt erproben soll, können Kanzleien für ihre eigene Arbeit schon heute nutzen. Wer seine Gedanken direkt nach der Verhandlung, nach dem Mandantengespräch oder auf dem Rückweg von der JVA festhält, sichert Wissen genau in dem Moment, in dem es entsteht. Entscheidend ist ein durchgängiger digitaler Weg: vom gesprochenen Wort über den fertigen Text bis in die elektronische Akte.
Genau hier setzen DictaNet, Dragon NaturallySpeaking und RA-MICRO an – als eingespieltes Zusammenspiel, das wir als RA-MICRO und DictaNet Partner aus Hannover täglich in Kanzleien einrichten und betreuen.
Ihre Vorteile mit DictaNet, Dragon und RA-MICRO
DictaNet – digital diktieren, sicher weiterleiten: Mit DictaNet diktieren Sie am Arbeitsplatz oder unterwegs mit der kostenlosen DictaNet App für iPhone, iPad und Android. Ihre Diktate gelangen verschlüsselt und strukturiert ins Sekretariat, statt auf privaten Geräten zu verbleiben. So bleibt jederzeit nachvollziehbar, welches Diktat in Arbeit ist.
Spracherkennung mit Dragon – vom Wort zum Text: Mit Dragon NaturallySpeaking wird Gesprochenes direkt in Text umgewandelt. Vermerke, Gesprächsnotizen und Entwürfe für Beweisanträge entstehen so in einem Bruchteil der Zeit, die das Tippen erfordert. Das Sekretariat wird entlastet und kann sich auf Korrektur und Versand konzentrieren.
RA-MICRO – alles in der Akte: Diktate, Texte und Dokumente laufen in der RA-MICRO E-Akte zusammen. So hat das gesamte Team Zugriff auf den aktuellen Stand – auch dann, wenn Verteidiger zwischen Gericht, JVA und Kanzlei unterwegs sind. Und wenn die Verteidigervergütung künftig angepasst wird, rechnen Sie Ihre Gebühren wie gewohnt komfortabel mit RA-MICRO ab.
Datenschutz und Verschwiegenheit: Gerade im Strafrecht sind Mandatsinformationen besonders sensibel. Eine professionell eingerichtete Lösung mit klar geregelten Zugriffsrechten schützt Ihre Mandanten – und Ihre Kanzlei.
Jetzt vorbereiten statt später nachrüsten
Bis aus den Empfehlungen geltendes Recht wird, vergeht noch einige Zeit. Die Arbeitsweise Ihrer Kanzlei können Sie aber schon jetzt modernisieren. Wer die digitale Sprachverarbeitung heute etabliert, startet entspannt in eine Zukunft, in der Tonaufzeichnung und Transkript in der Hauptverhandlung zum Standard werden könnten.
Wir unterstützen Sie dabei
Sie möchten wissen, wie DictaNet, Dragon und RA-MICRO in Ihrer Kanzlei optimal zusammenspielen? Wir analysieren Ihre bisherigen Abläufe, zeigen Ihnen die Möglichkeiten in einer persönlichen Demo und übernehmen Installation, Einrichtung und Schulung Ihres Teams.
Rufen Sie uns an unter 0511/9998840 oder schreiben Sie an frank.pelaccia@ius-systemhaus.de. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.
Quelle: Legal Tribune Online, „Schmerzhafte Einigung“ auf neue StPO, 16.11.2026.

